Blog Archive

Bonus a la aproximación al video: Video para el reconocimiento de marca, enlaces y SEO.
Si siente que usted y su euqipo son lo suficientemente creativos, graciosos y tienen la experiencia necesaria para el posicionamiento SEO, puede arriesgarse a crear un video con las tres características mencionadas. Pese a que es muy difícil de generar, este tipo de video puede traerle reconocimiento de marca y resultados en los motores de búsqueda de una sola vez – algo que sus clientes nunca olvidarán.
Su video deberá poseer los siguientes atributos para tener éxito:

• Deberá introducir su marca y hablar de la misión de la compañía
• Deberà vender su servicio sobre alguna plataforma (y debe venderlo bien)
• Debe estar bien realizado y producido por alguien que tenga experiencia y calidad de video
• Debe tener alguna característica atractiva – tal como el humor – para generar interés y alentar a la gente a compartirlo.

Si su video puede lograr esto, usted tiene una posibilidad! Pero muchas compañías deciden realizar múltiples videos con diferentes propósitos. Quizá no tengan un impacto fantástico, pero sus videos pueden todavía ser exitosos y generar interés y visitas al sitio web de su compañía.

Haga click aquí para leer: Video en el SEO. Las funciones del Video y como puede beneficiar su negocio – Parte I
Haga click aquí para leer: Video en el SEO. Las funciones del Video y como puede beneficiar su negocio – Parte II

Bonus Video Approach:  Video for brand recognition, linkage, and SEO
If you feel that you and your staff are creative enough, funny enough, and have an experienced SEO team with the right experience, you could shoot for a video that accomplishes all three of the above tasks.  Though difficult to pull off, this type of video can bring you brand recognition and search engine ranking results in one fell swoop – and your client base will never forget.

Your video will need the following attributes in order to be successful:

• It will need to introduce your brand and talk about your company’s mission.
• It needs to sell your service on some platform (and sell it well).
• It must be well done and produced by someone with quality video experience.
• It will need to have some kind of attracting feature – such as humor – to generate interest and encourage sharing.

If your video can accomplish all of this, you might have a shot!  But many companies just choose to produce multiple videos for the different purposes.  They may not have as much of a fantastic impact, but your videos can still be quite successful and generate a lot of interest and website visits for your company.

Click here to read Video SEO: Functions of Video and How Each Can Benefit Your Business – Part II.
Click here to read Video SEO: Functions of Video and How Each Can Benefit Your Business – Part I.

Aproximación al Video#2: Enlaces

Tener otra gente que enlace a su video puede traer una gran cantidad de trafico a su sitio web. Las personas pueden, o bien usar su video en su propio sitio web o crear un vinculo que conduzca a la pagina donde se encuentra el video. Si se utiliza la segunda opción, luego usted puede insertar vínculos que vuelvan a la página principal de su sitio web o vínculos url de su sitio web en la página de Youtube, donde el video original fue posteado. Esto puede traerle una cantidad significativa de enlaces a su sitio web, incluso si los seguidores de su video no están enlazando a su sitio web actual.

La idea aquí es – tal como con un video de marca – crear un video que la gente quiera enlazar o compartir. Un video informativo que explique algo que pueda estar relacionado a su compañía es una buena manera de empezar. Chequee cualquiera de los videos lanzado por Google, donde se encuentra el ingeniero Matt Cutts contestando preguntas de los usuarios de Google: estos videos cortos son compartidos docenas de veces por semana alrededor de toda la web.

Aproximación al Video#: SEO

El principal objetivo de un video, en cuanto a su campaña de marketing se refiere, es para el posicionamiento SEO y el tráfico en la web. Lanzar un video bien producido presentando su negocio o producto pueden ser una gran suma a sus esfuerzos SEO y puede brindarle una cantidad significativa de trafico a su sitio web.

Un consejo: Asegúrese que su video no pueda insertarse en otro sitio web o en los medios sociales. Esto alentara a las personas a ver el video únicamente en su sitio web. Para el SEO, es mejor acoger con seguridad el video en su sitio web en vez de utilizar Youtube. Esto ayuda a enviar más gente a su sitio web. Cuando la gente comienza a compartir su sitio web, el video comienza a cumplir una doble función: como marca y como vínculo.

Haga click aquí para leer: Video en el SEO. Las funciones del Video y como puede beneficiar su negocio – Parte I

Video Approach #2:  Linkage
Having other people link to your video can bring a huge amount of traffic to your website.  People will either embed your video on their site/page or link to the page that the video was on.  If they take the second approach, then you can embed backlinks or live URL homepage links to your website on the YouTube page where the original video was posted.  This can pass a significant amount of link juice on to your website, even if the video’s followers aren’t linking to your actual website.

The idea here is – just like with a video for branding – to create a video that people will want to link to.  An informative video that explains something that can be related to your company is a great way to start.  Check out any of a number of videos released by Google featuring engineer Matt Cutts answering questions from Google users: these short videos are shared dozens of times a week all over the web.

Video Approach #3:  SEO
The main goal of a video as far as your SEO campaign managers are concerned is for ranking and web traffic.  Releasing a well-produced video featuring your business or product can be a great addition to your SEO efforts and can bring a significant amount of web traffic to your site.

Tip: ensure that your video can’t be embedded on another website or a social media profile.  This encourages people to view your video on your website and nowhere else.  For SEO, it’s best to securely host the video rather than use YouTube.  This helps you get rich snippets and send more people to your website.  When people begin to share your website, your video can do double-duty as a branding and linkage video.

Click here to read Video SEO: Functions of Video and How Each Can Benefit Your Business, Part I.

En el mundo del SEO, el video es la única herramienta a trabajar en su campaña – y es mucho mas versátil de lo que puede imaginar. Usted puede basar su campaña alrededor de videos o simplemente usarlos como un complemento y , cualquiera sea el caso, su campaña podrá ver una enorme cantidad de beneficios.

Aproximación al video: Reconocimiento de la marca

Publicar videos en YouTube y Vimeo que hablen de su compañía puede brindarle una enorme ayuda para sus esfuerzos en crear la marca de su empresa. Los videos tienen la capacidad de  quedarse con sus clientes por mucho más tiempo que el contenido estático de su sitio web o de sus folletos; las entrevistas con miembros dinámicos de su compañía ayudan a su empresa a ser recordada por sus usuarios. Además, las imágenes y los tours virtuales de su locación u oficina pueden inspirar a la gente a visitar el lugar personalmente.

Si elige incorporar esto a su sitio web deberá informarse en como publicar su video adecuadamente y asegurarse de que este bien distribuido en los sitios que se dedican a compartir video, lo que también ayudará a su posicionamiento SEO. Si su video es creativo y lo suficientemente inteligente (y contiene un humor usado correctamente), puede hacerlo ¨viral¨, lo que traerá a su compañía un mayor reconocimiento.

In the SEO world, video is a unique feature to work into your campaign – and it’s more versatile than you think.  You can base your campaign around videos or simply use them as a supplement, and whichever way you choose to incorporate video, your campaign can see an enormous amount of benefit.

Video Approach #1:  Brand recognition
Releasing videos on YouTube and Vimeo featuring your company can be an enormous help for your branding efforts.  Videos stay with your clients far longer than static content and colors on your website and brochures, and interviews with dynamic members of your staff can help the company stick with your potential customers.  What’s more, images and virtual tours of your location or office can inspire people to drop in for a visit if it’s nice-looking enough.

If you choose to incorporate this into your site, you’ll need to embed the video properly and make sure that it’s well-distributed on video-sharing websites.  If your video is creative and smart enough (and features the right humor), you could shoot for it to “go viral” and bring your company even more recognition.

Los slogans en publicidad dependen notoriamente del idioma, de las referencias culturales y del juego de palabras que se utilice. Cuando se traduce un anuncio de una campaña para un mercado con idioma extranjero, es importante ser extremadamente cuidadoso en cómo se van a utilizar los slogans de dicha campaña. A veces las diferencias en significado pueden tener más que un ligero efecto – pueden sonar ridículas e incluso ofensivas.

Si su compañía está trabajando en un campaña en un idioma extranjero, no cometa ninguno de estos errores:

6. Los fabricantes alemanes son conocidos por el uso de palabras y frases en inglés para nombrar sus productos. Gracias a las campañas de marketing, las mochilas en Alemania se conocen como “ body bags”, lo que significa “bolsa de cadáveres.”

5. Gerber es un verbo que en francés significa  “vomitar“  por lo que la comida para bebés de la compañía Gerber  no funciona en Francia o  en la Canadá francesa.

4. Cuando Gerber comenzó a vender comida para bebes en Africa, usaban el packaging original de los Estados Unidos – una etiqueta con la imagen de un bebé. Más tarde aprendieron que, mucha gente del África no puede leer, muchas de sus compañías usan directamente las  imágenes del producto en sus paquetes  para ser mas gráficos aùn.

3.  Electrolux, una compañía escandinava de aspiradoras comenzó a comercializar a los EE.UU. bajo el lema “Nothing sucks like an Electrolux”. Su traducción original es “Nada aspira tanto como una Electrolux” pero en los Estados Unidos tiene una connotación negativa ya la palabra “suck” también significa ” apesta”.

2. Cuando la cadena Kentucky Fried Chicken quiso traducir su slogan “Finger-lickin’ good” en chino, la traducción se termino leyendo como ” Comete tus dedos”.

1.  En Japonés, el slogan de Pepsi “Come alive with the Pepsi generation” (“Cobra vida con la generación de Pepsi”) resulto significar “Pespi trae a tus ancestros de vuelta de su tumba”.

Para mayor información sobre qué y qué no hacer consulta a tu agencia de diseño paginas web y marketing por internet.
y margeting por internet.

Small business owners looking for a way to get started with social media or improve their accounts have a new event to look forward to.  The community of Lake Forest, California is offering a free seminar on social media and SEO for local companies trying to boost their business and increase their client bases online.

It’s become increasingly important – almost essential – for a business to build a presence on social media websites like Facebook, Twitter, YouTube, and Google+ in order to keep their client bases strong.  Additionally, social media sites are starting to have more and more importance for SEO, as search engines are starting to crawl social media profiles and use them in search results.

A lot of businesses simply don’t know where to start with social media, and offering free social media seminars could be a great way to encourage local small businesses to grow and change their companies to keep up with current trends.  Next step: a comprehensive and affordable social media campaign with an internet marketing agency.